1 00:04:35,820 --> 00:04:42,800 am rămas blocat în acest tort oh the butterworth da cheryl butterworth încă 2 00:04:42,800 --> 00:04:49,660 în jur nu ei 3 00:04:49,660 --> 00:04:50,660 vorbesc murdar 4 00:05:07,720 --> 00:05:08,720 Ar trebui să fie un australian. 5 00:05:09,140 --> 00:05:10,420 Un singur wog, o mulțime. 6 00:05:10,800 --> 00:05:11,800 Unde este el? 7 00:05:12,320 --> 00:05:13,400 Sună ca el acum. 8 00:05:13,800 --> 00:05:15,740 Oh, nu, ar fi trebuit să aștepte cu tort. 9 00:05:19,840 --> 00:05:22,160 Bună ziua, Dago. Mai esti aici? 10 00:05:22,520 --> 00:05:23,520 Mai mult. 11 00:05:26,520 --> 00:05:27,820 Ești cu toții gata, Beck? 12 00:05:57,480 --> 00:05:59,620 Mereu mergi, mmm, și cânți. 13 00:06:03,960 --> 00:06:05,940 Vrei o mică treabă de făcut? 14 00:06:06,640 --> 00:06:10,080 Mă uitam la lumina coborând locul lui Simeone. 15 00:06:10,520 --> 00:06:13,460 Practic a fost crimă acolo în timp ce erai plecat. Tu mergi la asta 16 00:06:13,460 --> 00:06:15,560 nunta fara cadavrul meu. 17 00:06:17,300 --> 00:06:18,900 Cineva însărcinată de aici nu ar trebui să aibă fost. 18 00:06:19,320 --> 00:06:20,540 Oh, sosul tău arde. 19 00:06:21,520 --> 00:06:22,800 Gândește-te la zilele astea... 20 00:06:26,760 --> 00:06:27,760 Pat în orașul ăsta? 21 00:06:30,900 --> 00:06:33,840 Să mănânci pere, haide, pere. Doar ea este tocmai a coborât din avion. 22 00:06:36,680 --> 00:06:41,540 Oh, da! 23 00:06:42,580 --> 00:06:44,180 Fantastic. Mi-e foame. 24 00:06:44,600 --> 00:06:46,500 Harta, harta. Pune-l pe hartă. 25 00:06:46,940 --> 00:06:48,860 O voi pune pe hartă. O voi primi. 26 00:06:55,680 --> 00:06:56,680 Deci... 27 00:06:56,880 --> 00:06:58,860 Ce ai de gând să faci acum că te-ai întors acasă? 28 00:07:00,640 --> 00:07:01,680 Repară-mi camera. 29 00:07:01,980 --> 00:07:02,980 Nu, nu, nu. 30 00:07:03,360 --> 00:07:04,360 Cu viața ta? 31 00:07:04,520 --> 00:07:05,520 Nu știu. 32 00:07:06,760 --> 00:07:09,140 Du-te în cămin, presupun, până pot rezolva lucrurile. 33 00:07:09,840 --> 00:07:12,060 Crezi că m-ar lăsa să mănânc pace? 34 00:07:12,380 --> 00:07:14,100 De ce nu scoatem telefonul din perete? 35 00:07:14,500 --> 00:07:15,500 Ar putea fi important. 36 00:07:17,380 --> 00:07:18,380 Iată doamna aceea din nou. 37 00:07:29,520 --> 00:07:32,700 Ești o fată deșteaptă care poate obține un loc de muncă fara probleme. Nu sunt fată. Ea este 38 00:07:32,700 --> 00:07:33,700 nu o fată. 39 00:07:37,140 --> 00:07:38,140 Oh. 40 00:07:41,580 --> 00:07:42,580 Buna ziua? Da. 41 00:07:45,680 --> 00:07:50,140 Echipele de salvare cu elicoptere îi laudă pe cei 15 Ingeniozitatea unui copil de ani după un pilot 42 00:07:50,140 --> 00:07:54,540 a zărit cuvântul ajutor făcut din bolovani lângă albia uscată, doar 10 43 00:07:54,540 --> 00:07:55,740 kilometri de tabără. 44 00:07:56,300 --> 00:08:00,680 Poliția a împușcat și rănit un bărbat după aceea un asediu de 12 ore la ceea ce se crede că 45 00:08:00,680 --> 00:08:02,000 să fie casa fostei sale soții. 46 00:08:02,340 --> 00:08:07,100 Bărbatul de 42 de ani East Pride a ținut femeia de la ea... 47 00:08:23,980 --> 00:08:27,360 Aveai mâinile strânse așa ca dacă te-ai ruga. 48 00:08:28,560 --> 00:08:32,539 Nu am câștigat la loto. Nu ai a avut o tunsoare corectă. 49 00:08:33,100 --> 00:08:34,419 Nu există nimic bun. 50 00:08:38,200 --> 00:08:39,760 Oh, nu ar trebui să ne trezim? 51 00:08:40,220 --> 00:08:41,500 Într-un minut. 52 00:08:44,000 --> 00:08:45,360 Oh, Merde. 53 00:08:46,720 --> 00:08:48,100 Nenorocita ta soră. 54 00:08:54,670 --> 00:08:58,170 Ea este încă fără speranță, răsfățată ca un copilul. 55 00:08:59,770 --> 00:09:01,530 Mă bucur atât de mult că s-a întors. 56 00:09:02,050 --> 00:09:03,310 Mi-a fost dor de ea. 57 00:09:04,130 --> 00:09:07,710 Ți-a fost dor de oglinda ta. Ți-a fost dor de tine mic ecou. 58 00:09:09,070 --> 00:09:11,970 Fata asta va trebui să se rupă într-o zi de la tine. 59 00:09:35,500 --> 00:09:37,180 Dacă va mai face dragoste vreodată. 60 00:09:39,600 --> 00:09:43,380 Indiferent dacă spui asta, asta este ceea ce eu cred că a spus Jocky Foucault. 61 00:09:46,860 --> 00:09:52,660 Care este întrebarea corectă? 62 00:09:54,880 --> 00:09:55,880 Vicky. 63 00:09:57,840 --> 00:10:01,060 Purta acești pantofi groaznici. 64 00:10:01,820 --> 00:10:04,020 Arată ca două lucruri profesioniste. 65 00:10:06,350 --> 00:10:10,570 Ea mi-a spus că s-au căsătorit așa că ar putea sta într-un motel fără 66 00:10:10,570 --> 00:10:11,590 a spune o minciună. 67 00:10:13,570 --> 00:10:15,690 Voi începe să scriu dacă începe azi. 68 00:10:17,010 --> 00:10:18,590 Nu știu dacă voi fi vreodată bun. 69 00:10:19,590 --> 00:10:20,910 Nu trebuie să începi. 70 00:10:21,890 --> 00:10:22,890 O sa scriu pentru tine. 71 00:10:31,230 --> 00:10:32,290 Ai nevoie de o masă? 72 00:10:32,670 --> 00:10:34,650 Nu, studiez în pat. 73 00:10:36,200 --> 00:10:37,300 O ultimă întrebare. 74 00:10:37,840 --> 00:10:38,840 Foarte important. 75 00:10:39,380 --> 00:10:40,660 Ai simțul umorului? 76 00:10:42,200 --> 00:10:43,200 Nu știu. 77 00:10:43,300 --> 00:10:45,020 Așa cred. 78 00:11:08,490 --> 00:11:09,490 Ți-a plăcut? 79 00:11:10,510 --> 00:11:16,510 Știu că vrei mereu să auzi ce este bine lucrurile înainte de critică, deci... Da. 80 00:11:17,790 --> 00:11:18,790 Este foarte bine scris. 81 00:11:19,630 --> 00:11:23,050 Te face să vrei să citești mai departe. Tu păstrezi întorcând paginile cu interes. 82 00:11:24,890 --> 00:11:29,590 Dar, final, prefer mai mult cărți distructive. 83 00:11:30,450 --> 00:11:31,450 Distructiv? 84 00:11:32,110 --> 00:11:34,650 Ai scris viața așa cum îți dorești ar fi. 85 00:11:35,230 --> 00:11:38,970 Motivațiile oamenilor sunt onorabile, iubire există, există speranță. 86 00:11:39,290 --> 00:11:40,290 Păi, nu-i așa? 87 00:11:40,710 --> 00:11:42,570 Nu scrii despre realitate. 88 00:11:43,190 --> 00:11:45,290 Oamenii sunt mai cruzi și mai egoiști. 89 00:11:45,510 --> 00:11:47,710 Viața este mult mai neagră decât asta. 90 00:11:53,170 --> 00:11:58,370 Ei bine, Vicky a spus că a zdrobit-o iluzii. A spus că a înfuriat-o. 91 00:12:07,250 --> 00:12:08,290 Multumesc. 92 00:12:14,070 --> 00:12:16,130 Vei fi mândru de mine când voi fi l-ai terminat? 93 00:12:26,810 --> 00:12:28,970 Iată o doamnă care a făcut o histerectomie. 94 00:12:29,490 --> 00:12:34,750 Și-a luat uterul acasă cu ea într-un borcan astfel încât fiul ei și prietenii lui 95 00:12:34,750 --> 00:12:35,750 vezi. 96 00:12:35,820 --> 00:12:38,860 Apoi urma să o îngroape și să planteze un copac deasupra lui. 97 00:12:39,340 --> 00:12:41,040 Asta este tot ce vezi în ziare? 98 00:12:41,780 --> 00:12:44,720 De ce nu citești știrile adevărate? 99 00:12:45,140 --> 00:12:47,900 Este destul de real, nu-i așa? Ştii ceea ce vreau să spun. 100 00:12:49,040 --> 00:12:51,620 Mă refer la politică, la economie. 101 00:12:53,280 --> 00:12:55,620 Ai crede că lumea reală nu a făcut-o exista. 102 00:13:02,180 --> 00:13:03,180 Scuză-mă, iubire. 103 00:13:03,460 --> 00:13:04,460 Ai o linie? 104 00:13:11,630 --> 00:13:12,630 Mulţumesc mult. 105 00:13:12,650 --> 00:13:13,650 Dumnezeu să ajute. 106 00:13:17,510 --> 00:13:18,510 Cine era acela? 107 00:13:19,170 --> 00:13:20,170 Nu știu. 108 00:13:21,750 --> 00:13:24,050 Ar trebui să mă protejezi de lucruri de genul ăsta. 109 00:13:24,310 --> 00:13:25,310 Cine, eu? 110 00:13:25,470 --> 00:13:27,410 Da, tu ești omul casei, nu-i asa? 111 00:13:27,670 --> 00:13:30,010 Credeam că femeile moderne au devenit independent. 112 00:13:31,210 --> 00:13:33,710 Am crezut că nu au nevoie de protecție mai mult. 113 00:13:34,950 --> 00:13:35,990 Sunt liberi. 114 00:13:37,510 --> 00:13:40,690 Asta mi s-a spus. 115 00:13:42,540 --> 00:13:43,540 acea părere a lui Beth. 116 00:13:45,080 --> 00:13:46,140 Nu sunt Beth, știi. 117 00:14:16,199 --> 00:14:17,960 Luând prânzul cu editorul meu. 118 00:14:18,540 --> 00:14:21,640 Oh, a dat cu piciorul. 119 00:14:22,320 --> 00:14:23,320 Sau ea. 120 00:14:24,020 --> 00:14:26,720 Ei bine, nu ar trebui să spun, dar este un băiat. 121 00:14:27,260 --> 00:14:28,820 Ei bine, mai mult noroc data viitoare. 122 00:14:29,240 --> 00:14:31,120 De vârsta mea, te testează pentru toate. 123 00:14:31,700 --> 00:14:34,380 Mă bucur că l-am avut pe al meu când eram încă prost să știi mai bine. 124 00:14:34,940 --> 00:14:37,060 Reparați tuburile și luați altul unul. 125 00:14:37,320 --> 00:14:39,540 eu? Este ceea ce J .P. nevoi. 126 00:14:43,760 --> 00:14:44,760 Vicky s-a întors. 127 00:14:45,200 --> 00:14:46,860 Am crezut că e după un tip înăuntru Italia. 128 00:14:47,580 --> 00:14:48,700 Da, a căzut. 129 00:14:49,860 --> 00:14:50,860 E nefericită? 130 00:14:52,200 --> 00:14:53,260 E greu de spus. 131 00:14:59,200 --> 00:15:02,060 Ange spune că Rosemary crește doar acolo unde a femeia deține controlul. 132 00:15:05,720 --> 00:15:07,540 Turla aia e drăguță, nu-i așa? 133 00:15:09,100 --> 00:15:10,100 Balonare acolo. 134 00:15:10,440 --> 00:15:11,520 Pe ce stradă se află? 135 00:15:12,900 --> 00:15:13,900 Nu știu. 136 00:15:16,650 --> 00:15:18,970 Obișnuiam să mă gândesc să încerc să găsesc partea de jos a acestuia. 137 00:15:20,330 --> 00:15:25,830 Aș porni pe bandă în destul de a mod de afaceri, dar la jumătatea drumului aș face-o 138 00:15:25,830 --> 00:15:30,090 începe să-ți faci griji pentru altceva și până am ajuns la colț, aș fi făcut-o 139 00:15:30,090 --> 00:15:32,170 am uitat ce trebuia să fac cautati. 140 00:15:42,290 --> 00:15:45,350 Această tunsoare s-a terminat. 141 00:15:46,410 --> 00:15:47,570 Îți faci prea multe griji. 142 00:15:48,910 --> 00:15:52,050 Annie, trece cu aspiratorul peste acest covor, vrei, iubito? 143 00:15:52,250 --> 00:15:53,810 Spune-i lui Vicky. Lucrez. 144 00:15:54,270 --> 00:15:55,270 te intreb. 145 00:15:56,590 --> 00:15:58,950 De ce? Eu sunt cel cu examene. 146 00:15:59,430 --> 00:16:01,290 Nu-i ceri niciodată să facă nimic. 147 00:16:01,610 --> 00:16:02,609 Da, o iau. 148 00:16:02,610 --> 00:16:05,550 Dar nu o faci niciodată. Să o facă? eu sunt nu mama ei. 149 00:16:06,050 --> 00:16:09,830 Ei bine, de ce nu se întoarce la bunica si bunicul atunci? Pentru că și ei sunt 150 00:16:09,830 --> 00:16:13,790 vechi. Erau prea bătrâni când m-au avut, și sunt prea bătrâni pentru a le spune lucruri. 151 00:16:18,689 --> 00:16:19,710 Bărbații plictisitori sunt sexy. 152 00:16:20,130 --> 00:16:21,470 Ai ști, Cheryl. 153 00:16:21,870 --> 00:16:22,870 As vrea si eu. 154 00:16:23,030 --> 00:16:24,030 Am fost prin preajmă. 155 00:16:24,290 --> 00:16:26,030 Da, ești lent. 156 00:16:26,590 --> 00:16:29,990 Nu-mi lua tonul ăsta, Tiffany Butterworth. Dai dovada de respect. 157 00:16:30,350 --> 00:16:31,350 Tu ești. 158 00:16:31,810 --> 00:16:33,150 Nu este Chantel? 159 00:16:34,030 --> 00:16:35,030 Ești dur. 160 00:16:35,350 --> 00:16:39,890 Vorbește așa acum, fata mea. Odată ce tu ieși în lumea bărbaților și au 161 00:16:39,890 --> 00:16:42,570 dă-ți furculița, pun pariu că-ți schimbi melodia. 162 00:16:42,810 --> 00:16:43,810 Nu voi. 163 00:16:44,090 --> 00:16:46,190 Nu voi fi niciodată ca tine. esti... 164 00:16:49,840 --> 00:16:53,200 Îi vom arăta ce înseamnă să fii a femeie adevărată. 165 00:16:54,280 --> 00:16:56,940 Spune-ți, fetelor, ceva despre bărbați. 166 00:16:57,320 --> 00:16:58,480 Pun pariu că ai putea. 167 00:16:59,340 --> 00:17:04,380 Nu-ți mișca gura. Sunt doar după un lucru, nu-i așa, Shed? 168 00:17:04,380 --> 00:17:05,159 corect, păpușă. 169 00:17:05,160 --> 00:17:07,740 Și când au avut-o, te aruncă departe. 170 00:17:08,099 --> 00:17:11,740 Vai! Taci, Tiff. O fată trebuie să sufere a fi frumos. 171 00:17:12,040 --> 00:17:13,900 Arată-le obrajii pe care nu-i iubesc. 172 00:17:14,200 --> 00:17:15,200 Da, dacă îl ai. 173 00:17:38,000 --> 00:17:39,000 Cred că sunt însărcinată. 174 00:17:40,520 --> 00:17:41,520 Eu sunt. 175 00:17:42,820 --> 00:17:43,820 Nu spune nimănui. 176 00:17:44,260 --> 00:17:46,140 Ceea ce ai de gând să faci? stiu ce crezi tu. 177 00:17:46,380 --> 00:17:47,900 Și să nu îndrăznești să-i spui tatălui. 178 00:17:48,260 --> 00:17:49,320 Pentru ce mă iei? 179 00:17:49,660 --> 00:17:51,020 Și nu-i spune nici lui JP. 180 00:17:52,260 --> 00:17:53,620 De ce i-aș spune? 181 00:17:54,540 --> 00:17:56,620 Să nu-și spună oamenii căsătoriți totul? 182 00:18:16,350 --> 00:18:21,750 Trebuie să te schimbi. 183 00:18:25,550 --> 00:18:26,230 A 184 00:18:26,230 --> 00:18:33,190 Crăciunul 185 00:18:33,190 --> 00:18:34,990 Susie a avut un bufet. 186 00:18:35,210 --> 00:18:36,950 Nu-mi plac atât de multe bufete. 187 00:18:37,610 --> 00:18:40,030 Toată lumea ar trebui să stea la o masă. 188 00:18:40,510 --> 00:18:42,570 Cineva spune o poveste, toată lumea râde. 189 00:18:43,750 --> 00:18:48,070 Doug nu e nebun pasionat de formalitate. El spune că încetinește totul. 190 00:18:48,310 --> 00:18:53,450 Când am plecat în croazieră... Și îmi place discursuri. Cineva se ridică și face 191 00:18:53,450 --> 00:18:54,630 un discurs minunat. 192 00:18:55,730 --> 00:18:59,050 Oh, nu cred că Doug ar fi de acord tu acolo. Se știe că a căzut 193 00:18:59,050 --> 00:19:00,610 adormit la cina clubului de bowling. 194 00:19:09,800 --> 00:19:10,800 Ai condus încă clinica? 195 00:19:20,960 --> 00:19:27,700 Foarte frumos să te văd. 196 00:19:29,040 --> 00:19:30,500 De ce nu au coborât ceilalți? 197 00:19:30,940 --> 00:19:32,440 Janet și Susan vor fi aici într-un minut. 198 00:19:33,240 --> 00:19:35,460 Claire e supărată pe tine pentru felul în care ești a strigat la ea toate... 199 00:19:39,080 --> 00:19:41,360 pentru că și-a pus mâna în jurul părului și s-a făcut portocaliu. 200 00:19:42,300 --> 00:19:44,880 Fiecare acolo cu sandvișul lui. Shalom. 201 00:19:45,260 --> 00:19:46,260 Foarte trist. 202 00:19:47,660 --> 00:19:49,280 Acestea sunt vechile favorite. 203 00:19:49,940 --> 00:19:51,300 Ooh, uită-te la tine. 204 00:19:51,680 --> 00:19:54,380 Oh, yum. Multe pentru mine, Cleo. 205 00:19:54,920 --> 00:19:58,520 Iată, atunci. 206 00:19:59,020 --> 00:20:01,160 Obișnuiai să le spui secară, îți amintești? 207 00:20:02,320 --> 00:20:03,800 Amintește-ți zicala ei drăguță. 208 00:20:04,040 --> 00:20:06,520 Asta pentru că ai tăi au fost cu mult timp în urmă, toată lumea le-a uitat. 209 00:20:08,810 --> 00:20:09,810 Hai, mamă, fii corectă. 210 00:20:09,890 --> 00:20:10,890 Oh, sunt multe, tată. 211 00:20:11,170 --> 00:20:13,190 Stai jos, Betty, ca un bătrân bătrân într-o sticla. 212 00:20:13,410 --> 00:20:15,230 Hei, Annie, uite, un păianjen grozav. 213 00:21:10,640 --> 00:21:12,920 a fost la Chicago, New York, Roma de ea însăși. 214 00:21:13,220 --> 00:21:15,260 Și totuși spui că are nevoie de mine. 215 00:21:15,540 --> 00:21:16,980 Ea crede că glumele mele sunt amuzante. 216 00:21:17,240 --> 00:21:21,160 Ea te copiază. Nu vezi asta? Ea urmeaza opiniile tale. 217 00:21:21,480 --> 00:21:23,080 Oh, am crezut că am fost de acord totul natural. 218 00:21:23,940 --> 00:21:26,540 Cel puțin ea nu va copia această călătorie cu tatăl tău. 219 00:21:27,680 --> 00:21:29,160 Crezi că e o prostie, nu-i așa? 220 00:21:29,420 --> 00:21:31,880 Nu prostesc, dar trei săptămâni. 221 00:21:32,440 --> 00:21:34,540 Condu, conduc, doar tu și el. 222 00:21:34,900 --> 00:21:36,380 Vă veți ucide unul pe altul. 223 00:21:38,380 --> 00:21:40,020 Ia pe altcineva. Ia-ți mama. 224 00:21:40,520 --> 00:21:44,760 Scopul este să nu-mi iau mama. Trebuie să fim doar eu și el, 225 00:21:44,840 --> 00:21:45,840 unu la unu. 226 00:21:48,900 --> 00:21:52,240 Vei lua un cort sau vei dormi sub cer? 227 00:21:53,220 --> 00:21:54,840 Îi plac motelurile. 228 00:21:56,140 --> 00:21:57,600 Moteluri. Oh, la, la. 229 00:21:58,220 --> 00:22:02,000 Ei bine, este bătrân, Steve. Mi-e frică de el o să mor înainte să pot... Înainte 230 00:22:03,560 --> 00:22:05,280 Înainte să pot rezolva lucrurile. 231 00:22:07,440 --> 00:22:09,700 Ai această manie a rezolvării. 232 00:22:10,940 --> 00:22:15,720 Cu tine, totul trebuie să fie... Ei bine, 233 00:22:17,620 --> 00:22:19,860 L-am îndrăznit să plece. Nu pot da înapoi acum. 234 00:22:24,280 --> 00:22:25,580 Ești o femeie nebună. 235 00:22:26,600 --> 00:22:27,980 Poartă-mi noile cizme. 236 00:22:30,500 --> 00:22:31,540 Cizme noi. 237 00:22:33,140 --> 00:22:36,640 Cel puțin eu nu port cărți de anunțuri ca Watsonam, prietenul tău din adolescență. 238 00:22:37,280 --> 00:22:39,320 Pun pariu că ți-a sut penisul, nu-i așa? 239 00:22:40,160 --> 00:22:41,160 Buna ziua? 240 00:23:08,810 --> 00:23:10,130 Vrei să sun pentru tine? 241 00:23:10,810 --> 00:23:11,810 Nu. 242 00:23:12,010 --> 00:23:13,690 E în regulă. O voi face singur, multumesc. 243 00:23:15,190 --> 00:23:18,470 Da, ei bine, ești unul grozav la târând lanțul. De aceea am întrebat. 244 00:23:18,730 --> 00:23:19,770 Voi ajunge la asta. 245 00:23:19,990 --> 00:23:23,310 Dar e mai bine să nu amâni aceste lucruri, totuși. O voi face. Nu vă faceți griji. 246 00:24:06,030 --> 00:24:07,030 Bună, dragă. 247 00:24:07,950 --> 00:24:09,250 Nu e iubita, sunt eu. 248 00:24:09,450 --> 00:24:10,409 Oh. 249 00:24:10,410 --> 00:24:11,410 Unde sunt toți? 250 00:24:11,530 --> 00:24:12,870 Cred că au coborât la piscină. 251 00:24:16,390 --> 00:24:18,430 Mamă, mi-ai luat jacheta de la curatatorii? 252 00:24:18,790 --> 00:24:19,769 În camera ta. 253 00:24:19,770 --> 00:24:20,830 Hi. Hi. 254 00:24:21,330 --> 00:24:22,330 Înot bun? 255 00:24:23,270 --> 00:24:30,110 Oh, nu. 256 00:24:31,530 --> 00:24:32,530 Pauza mea. 257 00:24:33,010 --> 00:24:34,250 Cineva a deschis-o. 258 00:24:34,570 --> 00:24:35,419 am făcut-o. 259 00:24:35,420 --> 00:24:36,760 Am avut puțin când am ajuns acasă. 260 00:24:37,080 --> 00:24:38,080 Ești atât de lacom. 261 00:24:38,280 --> 00:24:39,320 Familia ta este la fel. 262 00:24:39,580 --> 00:24:40,580 Lacom și egoist. 263 00:24:40,800 --> 00:24:41,800 mi-a fost foame. 264 00:24:41,940 --> 00:24:43,080 Unde crezi că l-am pus? 265 00:24:43,380 --> 00:24:44,400 Pe deasupra unui dulap? 266 00:24:44,720 --> 00:24:45,720 Nu știu. 267 00:24:45,840 --> 00:24:50,220 De ce ai făcut-o? Pentru că nu a ajuns totuși punctul său de maturizare. 268 00:25:17,780 --> 00:25:18,780 Cina este gata. 269 00:25:18,820 --> 00:25:19,820 nu mi-e foame. 270 00:25:20,840 --> 00:25:22,080 Nu ai de gând să mănânci cu noi? 271 00:25:22,360 --> 00:25:23,800 Am spus deja că nu mi-e foame. 272 00:25:24,480 --> 00:25:26,000 Dar întotdeauna ți-e foame. 273 00:25:28,860 --> 00:25:31,240 Haide, JP, era doar brânză. 274 00:25:31,600 --> 00:25:32,600 Doar brânză? 275 00:25:32,740 --> 00:25:36,020 Știi cât a trecut de când am mâncat acest fel de brânză? 276 00:25:36,960 --> 00:25:40,180 De doi ani îl caut în fiecare magazin. 277 00:25:42,560 --> 00:25:43,560 Oh. 278 00:25:44,360 --> 00:25:45,380 nu mi-am dat seama. 279 00:25:47,440 --> 00:25:48,440 Nu-ți dai seama. 280 00:27:21,240 --> 00:27:26,060 eu sunt acela. Cred că este plăcerea de a folosi unul. Eu locuiesc aici. 281 00:27:26,430 --> 00:27:27,430 O să te sun la serviciu. 282 00:27:28,110 --> 00:27:32,610 Nu vrei să trăiești așa. 283 00:27:33,390 --> 00:27:36,530 Unde este piciorul pe care stai? 284 00:27:36,850 --> 00:27:38,930 Ce lecție îmi poți da de fidelitate? 285 00:27:40,810 --> 00:27:42,530 Mi-ai spus că s-a terminat. 286 00:27:43,010 --> 00:27:45,610 Am crezut că este. Am fost de acord că a fost. 287 00:27:45,970 --> 00:27:46,949 Ai fost de acord. 288 00:27:46,950 --> 00:27:47,949 Nu am fost de acord. 289 00:27:47,950 --> 00:27:49,750 E o bătaie proastă. Un twit. 290 00:27:50,450 --> 00:27:51,450 E tanara. 291 00:27:51,650 --> 00:27:53,470 imi place de ea. E plină de viață. 292 00:27:54,010 --> 00:27:56,270 Și nu vorbește întotdeauna despre ea drepturi. 293 00:27:56,530 --> 00:27:58,710 Nici măcar nu îți poate pronunța numele. 294 00:27:58,970 --> 00:28:00,850 Și o pot pronunța pe a ta, Beth. 295 00:28:22,860 --> 00:28:26,500 Și în unele cazuri, te bazezi pe anumite culori sau anumite efecte. 296 00:28:33,780 --> 00:28:37,740 Mi-am spart cel mai bun castron maro. 297 00:28:38,580 --> 00:28:40,300 De ce nu poți fi mai rezonabil? 298 00:28:40,700 --> 00:28:42,520 Nu am nevoie să argumentezi cu mine. 299 00:28:44,040 --> 00:28:45,920 Pune-ți brațele în jurul meu. 300 00:28:46,720 --> 00:28:47,840 Asta e tot ce am nevoie. 301 00:28:51,280 --> 00:28:52,920 Vreau doar să mă iubești. 302 00:28:54,180 --> 00:29:01,160 Crezi că trebuie să mi se spună că sunt nu iubitor? Știu că. eu 303 00:29:01,160 --> 00:29:02,160 stiu cum sunt. 304 00:29:02,340 --> 00:29:09,120 Sunt șefă, nerăbdătoare, prea maternă, bolnavă - manierat, infidel, lacom, 305 00:29:09,540 --> 00:29:11,620 și un cheltuitor. 306 00:30:19,600 --> 00:30:20,600 Am primit slujba. 307 00:30:22,580 --> 00:30:23,580 Procesăm. 308 00:30:24,000 --> 00:30:25,000 Bine cu tine. 309 00:30:28,560 --> 00:30:31,580 Cât timp ai trimis chestii înainte de a fi publicat? 310 00:30:37,000 --> 00:30:38,000 Hei. 311 00:30:39,740 --> 00:30:42,640 Știți argumentele pro și contra avort? 312 00:30:43,580 --> 00:30:44,580 Da. 313 00:30:45,600 --> 00:30:48,780 Ei bine, ai putea să treci prin ele pentru mine inca o data? 314 00:30:51,280 --> 00:30:53,320 Pentru a avea un copil, trebuie să-ți dorești cu adevărat unul. 315 00:31:16,800 --> 00:31:21,740 Iată, amice. 316 00:31:22,300 --> 00:31:23,300 Bine? 317 00:31:25,040 --> 00:31:26,040 Reduceți-l, vrei? 318 00:31:29,540 --> 00:31:31,600 Am putea încerca să ieșim împreună mai mult. 319 00:31:32,500 --> 00:31:33,500 Și să faci ce? 320 00:31:34,260 --> 00:31:35,440 Ia cina sau ceva. 321 00:31:36,440 --> 00:31:37,920 Nu asta fac oamenii căsătoriți? 322 00:31:40,110 --> 00:31:44,250 Îi vezi stând acolo, femeia încercând cu disperare să stea o conversație, 323 00:31:44,510 --> 00:31:46,870 bărbatul dorind să fie altundeva. 324 00:31:48,830 --> 00:31:50,770 Ei bine, dar am putea măcar să încercăm. 325 00:31:54,330 --> 00:31:58,490 Nu trebuie să fac nimic marțea viitoare sau vineri. 326 00:32:00,790 --> 00:32:03,770 Nu vreau să fiu doar încadrat. 327 00:32:12,810 --> 00:32:13,609 Iată ea. 328 00:32:13,610 --> 00:32:15,750 Oh, mama ta a venit după tine. 329 00:32:16,030 --> 00:32:17,030 Beth? 330 00:32:24,250 --> 00:32:25,250 Multumesc. 331 00:32:32,730 --> 00:32:33,750 Au fost atât de rapizi. 332 00:32:34,170 --> 00:32:35,009 Știu. 333 00:32:35,010 --> 00:32:38,750 Mult mai civilizat decât era la mine zi. Nu, mă refer la interviul de dinainte. 334 00:32:40,430 --> 00:32:42,290 Credeam că m-ar fi întrebat multe mai multe intrebari. 335 00:32:42,590 --> 00:32:43,590 Ce fel de întrebări? 336 00:32:44,710 --> 00:32:51,630 Oh, știi, cine a fost responsabil pentru mine și dacă m-am gândit bine 337 00:32:51,630 --> 00:32:52,630 ce am vrut sa fac. 338 00:32:52,730 --> 00:32:55,670 Probabil a crezut că ești suficient de mare și suficient de sensibil pentru a fi responsabil 339 00:32:55,670 --> 00:32:56,670 pe tine însuți. 340 00:32:58,850 --> 00:33:00,950 Când ai făcut-o, i-ai spus mamei? 341 00:33:01,550 --> 00:33:02,610 Glumești? 342 00:33:03,430 --> 00:33:04,450 Dar cine te-a ajutat? 343 00:33:04,810 --> 00:33:05,810 eu însumi. 344 00:33:07,010 --> 00:33:08,010 eu însumi. 345 00:33:11,440 --> 00:33:15,260 Cred că poate oamenii m-au grăbit. Hei, haide, s-a terminat. 346 00:33:17,680 --> 00:33:21,280 Când ajungem acasă, îți voi face câteva supă de pui cu tăiței. 347 00:33:21,920 --> 00:33:24,020 Într-un pachet? Ți-ar plăcea asta? 348 00:33:27,180 --> 00:33:30,100 Ai luat decizia corectă, Vicky. 349 00:33:30,560 --> 00:33:32,420 Sunt absolut sigur că ai făcut-o. 350 00:33:46,580 --> 00:33:48,400 Uite, e fantastic. 351 00:33:48,940 --> 00:33:51,220 Nu e superb? E grozav, mulțumesc. 352 00:33:53,640 --> 00:33:59,580 L-aș depăși. Nu, nu o vei face. Dă-i ceva carne. 353 00:33:59,900 --> 00:34:00,900 Nu, Beth. 354 00:34:00,920 --> 00:34:02,440 Preda-l. Într-un minut. 355 00:34:04,640 --> 00:34:06,320 Oh, el este superb. 356 00:34:18,540 --> 00:34:19,780 Săpat în câțiva saci de gunoi de grajd. 357 00:34:20,300 --> 00:34:21,300 Face minuni. 358 00:34:21,719 --> 00:34:22,840 Fasolea este ceea ce îmi place. 359 00:34:23,780 --> 00:34:29,159 În cealaltă casă, le-aș lua de pumnii care vin acasă de la serviciu. 360 00:34:31,100 --> 00:34:32,639 Acum există doar beton. 361 00:34:35,600 --> 00:34:36,760 Noroc. Noroc. 362 00:34:41,860 --> 00:34:42,860 N-ar fi trebuit să spun asta, Beth. 363 00:34:43,060 --> 00:34:46,460 Ce? Toate chestiile alea de tăiat mingi de ce te-ai căsătorit cu el. 364 00:34:46,840 --> 00:34:47,840 E adevărat. 365 00:34:49,000 --> 00:34:52,100 Dacă nu ar fi avut nevoie de un permis de muncă, am avea-o tocmai au continuat să trăiască împreună. 366 00:34:52,420 --> 00:34:54,520 Oricum, el era împotriva căsătoriei principiu. 367 00:34:55,360 --> 00:34:57,240 JP! Am fost amândoi. 368 00:34:57,720 --> 00:34:59,460 Ascultă, a trebuit să-mi cumpăr propria nuntă inel. 369 00:35:29,610 --> 00:35:31,010 Ai adus subiectul în discuție, pentru al lui Dumnezeu dragul. 370 00:35:31,770 --> 00:35:34,070 Steve, nu ar trebui să vorbești așa în fața oamenilor. E rău. 371 00:35:34,390 --> 00:35:35,390 Doare in pat. 372 00:35:38,050 --> 00:35:39,050 Știu. 373 00:35:40,490 --> 00:35:41,990 Dar nu am fost niciodată bun la asta. 374 00:35:42,470 --> 00:35:44,150 Nici nu știu cum se face. 375 00:35:45,050 --> 00:35:46,230 JP este cel care o poate face. 376 00:35:46,750 --> 00:35:47,589 Ce este? 377 00:35:47,590 --> 00:35:49,350 Ei bine, știi, împărtășirea și grija. 378 00:35:51,430 --> 00:35:52,430 Făcând planuri. 379 00:35:52,650 --> 00:35:53,650 Fiind un cuplu. 380 00:35:55,150 --> 00:35:56,210 Ce e așa de rău în asta? 381 00:35:57,770 --> 00:36:00,850 Femeile, ce v-ați făcut singure? Sunteți ca cojile. 382 00:36:05,010 --> 00:36:10,170 Beth, Beth, ar trebui să vezi oamenii care intra acolo. Și trebuie să tast 383 00:36:10,170 --> 00:36:11,009 cazurile lor. 384 00:36:11,010 --> 00:36:15,430 Ca tipul ăsta care l-a ucis pe al lui copilul prietenei prin alergare fierbinte 385 00:36:15,430 --> 00:36:16,388 baia. 386 00:36:16,390 --> 00:36:20,730 Și apoi a spus că a fost un accident. eu adică lucruri pe care oamenii ar trebui să fie 387 00:36:20,730 --> 00:36:21,870 biciuit pentru, împușcat. 388 00:36:22,410 --> 00:36:24,670 Bine, sper că iei notițe. Da, dar ascultă. 389 00:36:26,250 --> 00:36:28,930 Nu pot să-mi dau seama dacă este vreunul mai rău decât avortul. 390 00:36:29,210 --> 00:36:31,010 Ce? Desigur că este. 391 00:36:41,830 --> 00:36:47,530 În regulă, acum. 392 00:36:48,050 --> 00:36:49,690 Am nevoie de șapte tricouri? 393 00:36:50,730 --> 00:36:52,430 Travers domnia. Jumătate și jumătate din nou. 394 00:36:54,160 --> 00:36:57,700 Mi-aș dori să nu mergi. Boo, nu o vei face chiar observă că am plecat. Da, voi. 395 00:36:58,220 --> 00:36:59,240 O să avem grijă de Annie. 396 00:37:00,160 --> 00:37:01,160 Veți. 397 00:37:03,260 --> 00:37:04,760 Nu voi înțelege niciodată această familie. 398 00:37:06,480 --> 00:37:07,880 Și vom avea grijă de mine. 399 00:37:11,400 --> 00:37:13,020 De ce pleci acolo? 400 00:37:13,300 --> 00:37:14,500 Nu este nimic acolo. 401 00:37:15,320 --> 00:37:16,500 S-ar putea să găsesc ceva. 402 00:37:17,240 --> 00:37:20,580 Îl tragi pe bietul bătrân ăsta afară desertul. 403 00:37:24,080 --> 00:37:25,080 Hi. 404 00:38:17,130 --> 00:38:21,030 Din nou? Cum ți-ar plăcea să ai șansa câștigă o pungă caldă plăcută de mult timp 405 00:38:21,030 --> 00:38:22,650 pentru o parte corectă a unui cip distractiv? 406 00:38:23,650 --> 00:38:28,110 David Arnott cu tine pe 567 .2 Gauge. Sper că vă bucurați absolut de asta 407 00:38:28,110 --> 00:38:31,570 după-amiază frumoasă în Orașul de Argint. Fermierii au nevoie de suficiente băuturi prețioase pentru a 408 00:38:31,570 --> 00:38:33,570 controlează viermii și să crească productivitatea. 409 00:38:34,010 --> 00:38:36,310 Trusa de testare a băuturii este disponibilă de la... 410 00:38:41,600 --> 00:38:43,360 Cât este ceasul? 411 00:38:46,080 --> 00:38:47,400 Ce zici de 1? 412 00:38:49,580 --> 00:38:50,660 1 .15. 413 00:38:51,840 --> 00:38:54,460 Nu o schimb. Păstrându-ne estul standard. 414 00:39:10,060 --> 00:39:11,060 Apa care vine. 415 00:39:12,260 --> 00:39:13,540 Scapă de toate acele fructe. 416 00:39:14,060 --> 00:39:15,220 Nu o scot afară. 417 00:39:15,640 --> 00:39:16,640 Ce risipă. 418 00:39:17,620 --> 00:39:19,960 Am putea să-l înfășurăm și să-l ascundem dedesubt boneta. 419 00:39:20,900 --> 00:39:21,900 Mi-ar fi prea rușine. 420 00:39:23,360 --> 00:39:24,360 ai vrea? 421 00:39:25,540 --> 00:39:26,680 Va fi o inspecție. 422 00:39:27,840 --> 00:39:29,680 Am părea idioți pentru câteva portocale. 423 00:39:30,200 --> 00:39:31,740 Va trebui să-l mâncăm atunci. Trage pe dreapta. 424 00:40:26,209 --> 00:40:30,070 Nimic, nimic mai uimitor decât Ashwani Kulpa Yaga. 425 00:40:47,280 --> 00:40:49,380 Am să vă povestesc puțin despre mica mea banană. 426 00:41:29,980 --> 00:41:31,100 Multumesc. 427 00:42:38,320 --> 00:42:39,480 Vrei niște apă de acasă? 428 00:42:41,000 --> 00:42:42,200 Pune noaptea in camera ta. 429 00:42:43,040 --> 00:42:45,840 Nu, mulțumesc. Nu, nu mi-e sete niciodată noaptea. 430 00:43:22,190 --> 00:43:24,730 Îți este dor de casă când ești? peste ocean, Vicky? 431 00:43:28,230 --> 00:43:29,230 Uneori. 432 00:43:31,670 --> 00:43:34,930 J .P. este peste mări tot timpul, nu sunt tu, J.P.? 433 00:43:34,930 --> 00:43:40,070 Există un lucru care îmi lipsește. 434 00:43:41,170 --> 00:43:42,950 Onouillette. Ce-i asta? 435 00:43:43,750 --> 00:43:44,750 Un fel de cârnați. 436 00:43:51,180 --> 00:43:52,180 Dar tu, JP? 437 00:43:54,220 --> 00:43:55,740 O dată când eram în Italia. 438 00:43:56,220 --> 00:43:57,220 O singură dată? 439 00:44:00,800 --> 00:44:03,020 Unii oameni m-au dus la locul lor marea. 440 00:44:04,080 --> 00:44:05,840 Erau oameni cu adevărat drăguți. 441 00:44:06,560 --> 00:44:08,580 Obișnuiau să râdă ori de câte ori vorbeam. 442 00:44:10,080 --> 00:44:12,300 A trebuit să suport pentru că ei erau prietenii mei. 443 00:44:13,720 --> 00:44:18,160 Oricum, am ieșit pe balconul ăsta. 444 00:44:19,370 --> 00:44:20,790 și a privit în jos pe plajă. 445 00:44:22,850 --> 00:44:24,370 Și a fost dezgustător. 446 00:44:26,070 --> 00:44:31,550 Era îngust și făcut din pietre, și era materie care plutea în 447 00:44:31,550 --> 00:44:34,750 apă, ulei și sticle de plastic și chestii. 448 00:44:36,490 --> 00:44:39,570 Nu m-am putut abține. Tocmai am început urlă. 449 00:44:40,450 --> 00:44:45,810 Am vrut să strig la ei, OK, doar eu sunt un australian și fac prost 450 00:44:45,810 --> 00:44:47,930 când vorbesc și hainele mele sunt toate greșit. 451 00:44:48,970 --> 00:44:51,950 Dar cel puțin știu ce plajă potrivită arata ca. 452 00:44:54,110 --> 00:44:55,370 Una cu valuri. 453 00:44:56,410 --> 00:44:57,870 Dar au valuri acolo. 454 00:44:58,570 --> 00:45:03,050 Și ce legătură au toate astea cu mine? 455 00:45:06,610 --> 00:45:10,810 Mi-a fost rușine de cât de răutăcioși eu și Beth obișnuia să fie când te jucai cu daggy 456 00:45:10,810 --> 00:45:11,810 discuri rock franceze. 457 00:45:43,600 --> 00:45:44,600 ce faci? 458 00:45:49,380 --> 00:45:50,600 De ce s-au oprit aici? 459 00:45:51,560 --> 00:45:52,780 La fel ca peste tot. 460 00:46:22,509 --> 00:46:26,190 Puteți irosi o mulțime de bani luând poze, cu excepția cazului în care ai ceva la 461 00:46:26,190 --> 00:46:28,730 partea din imagine ca soția ta sau atingere personală. 462 00:46:29,490 --> 00:46:32,850 În caz contrar, ar fi mai bine să-ți cumperi unul din acele foldere cu căderea -down 463 00:46:32,850 --> 00:46:33,850 vederi. 464 00:46:35,130 --> 00:46:36,170 Aceasta este fiica mea. 465 00:46:36,470 --> 00:46:37,470 Ce a făcut ea? 466 00:46:55,650 --> 00:46:56,870 bătrân prost. 467 00:46:57,590 --> 00:47:00,690 Acesta este mai degrabă un peisaj simplu, nu ai vrea? Fără oameni în ea. 468 00:47:00,970 --> 00:47:02,090 Îmi plac interioarele. 469 00:47:02,570 --> 00:47:03,970 Fotografii cu lucruri pe mese. 470 00:47:05,630 --> 00:47:06,930 Nu văd interesul asta. 471 00:47:08,470 --> 00:47:09,850 Câți canguri? 472 00:47:11,190 --> 00:47:12,830 M-am gândit că vom vedea turme și turme de ei. 473 00:47:13,070 --> 00:47:14,150 Nici emu. 474 00:47:15,710 --> 00:47:16,810 Ce sa întâmplat cu țara asta? 475 00:47:30,440 --> 00:47:32,560 Woo! Woo! Woo! 476 00:47:36,000 --> 00:47:37,400 Woo! 477 00:48:21,759 --> 00:48:26,200 Dar crezi că ei încă iubesc pe fiecare? altele? 478 00:48:26,640 --> 00:48:27,820 Nu știu. 479 00:48:28,260 --> 00:48:29,700 Am propria mea viață de trăit. 480 00:48:32,040 --> 00:48:34,200 Culoarea asta cu siguranță nu ți se potrivește. 481 00:48:38,620 --> 00:48:39,620 Hei, 482 00:48:40,960 --> 00:48:47,380 uite. 483 00:48:49,260 --> 00:48:50,760 Încerc să scriu o piesă de teatru. 484 00:48:51,400 --> 00:48:52,940 Sau un film. 485 00:48:55,080 --> 00:48:56,080 Asculta. 486 00:48:57,340 --> 00:49:00,440 Pantofii ei arată ca doi cioc de corb. 487 00:49:03,310 --> 00:49:04,310 Ea scrie totul. 488 00:49:05,710 --> 00:49:07,290 Ce este chestia asta? 489 00:49:09,750 --> 00:49:12,370 Dacă ea ar citi un film despre noi, ai vrea intra in ea? 490 00:49:12,730 --> 00:49:15,350 Nu-l curi. Uite, călcâiele ei. 491 00:49:19,050 --> 00:49:20,150 Unde este jurnalul ei? 492 00:49:33,550 --> 00:49:34,550 Miros asta. 493 00:49:43,510 --> 00:49:44,830 Ca atunci când ești bebeluș. 494 00:49:45,670 --> 00:49:46,730 Nu-mi amintesc. 495 00:49:47,670 --> 00:49:48,670 Da. 496 00:49:49,450 --> 00:49:50,450 Am fost drăguț? 497 00:49:51,210 --> 00:49:52,730 Te-am văzut doar în depărtare. 498 00:49:53,810 --> 00:49:56,330 A trebuit să aștept în mașina în fața ta loc cu tata. 499 00:49:56,910 --> 00:49:58,190 Nu m-a lăsat să intru. 500 00:49:58,630 --> 00:49:59,630 De ce nu? 501 00:50:00,150 --> 00:50:01,570 Nu l-ai suportat pe tatăl tău. 502 00:50:03,050 --> 00:50:05,250 Orice tip pe care Beth l-a adus acasă, nu putea stai. 503 00:50:06,690 --> 00:50:08,150 Nu ar merge la nuntă sau altceva. 504 00:50:10,910 --> 00:50:12,870 Era gelos pe tatăl tău. 505 00:50:15,310 --> 00:50:18,030 Când te-ai născut, el nu s-ar duce la spitalul să te vadă. 506 00:50:18,410 --> 00:50:20,070 A încercat chiar să o oprească pe mama să plece. 507 00:50:23,790 --> 00:50:25,130 Nu ți-a spus ea toate astea? 508 00:50:27,210 --> 00:50:28,210 Nu. 509 00:50:32,590 --> 00:50:33,750 Într-o zi o întrebi. 510 00:50:44,390 --> 00:50:45,470 esti suparat? 511 00:50:45,930 --> 00:50:46,930 Nu. 512 00:50:52,710 --> 00:50:54,990 Mă întreb cum se descurcă Acolo. 513 00:50:57,090 --> 00:50:59,210 Probabil că l-a ucis până acum. 514 00:50:59,490 --> 00:51:00,930 Probabil că o merită. 515 00:51:03,020 --> 00:51:05,300 Și l-a îngropat într-un mormânt puțin adânc. 516 00:51:06,360 --> 00:51:08,740 Taci, Vicki. El îmi dă se strecura. 517 00:53:09,130 --> 00:53:13,090 Și apoi au spus, o, probabil că tu începe contractul în câteva ore. A fost 518 00:53:13,090 --> 00:53:14,270 doar vreo 20 de minute. 519 00:53:14,830 --> 00:53:17,210 Și eu doar, durerea, era diferită. 520 00:53:18,170 --> 00:53:21,470 Și a fost o contracție. am intrat în cinci minute. 521 00:53:21,750 --> 00:53:23,610 Când Marshal a intrat la bal către Jeff Marsh. 522 00:53:27,150 --> 00:53:28,150 Oprește asta. 523 00:53:38,440 --> 00:53:41,180 Vreau să trec din nou prin asta ca să pot amintește-ți ce s-a întâmplat cu el. 524 00:53:41,620 --> 00:53:48,200 Nașterea în sine a fost uimitoare. Și apoi dintr-o dată simți asta 525 00:53:48,200 --> 00:53:51,060 intra mai multă ființă umană. 526 00:53:51,520 --> 00:53:52,520 nu stiu. 527 00:54:09,230 --> 00:54:10,570 Ar fi trebuit să mă întrebi. 528 00:54:12,490 --> 00:54:15,090 Beth, totul trebuie lămurit întotdeauna. 529 00:54:15,390 --> 00:54:16,530 Ea abia așteaptă. 530 00:54:18,870 --> 00:54:20,530 Nu m-am gândit niciodată că te-ar interesa. 531 00:54:23,430 --> 00:54:25,590 Ai fi putut să-mi dai acest copil. 532 00:54:28,570 --> 00:54:29,890 Nu mă tachina, JP. 533 00:54:30,490 --> 00:54:32,030 Crezi că mereu mă tachinez. 534 00:55:28,440 --> 00:55:29,440 Aici cobori. 535 00:55:31,780 --> 00:55:33,440 Aici cobori. 536 00:55:34,660 --> 00:55:35,720 Am spus aici cobori. 537 00:55:42,620 --> 00:55:49,520 De ce ai făcut asta? 538 00:55:51,360 --> 00:55:53,240 Nu este o modalitate de a pune frâna de mână. 539 00:55:53,840 --> 00:55:54,840 tata. 540 00:55:54,920 --> 00:55:59,260 Conduc de peste 20 de ani. În tot acest timp, nu am avut niciodată 541 00:55:59,260 --> 00:56:03,080 accident. Stiu sa imi pun o frana de mana. L-ai smuls. 542 00:56:05,360 --> 00:56:08,620 Poate genul de bombe pe care le conduceți, așa se pune frâna de mână. 543 00:56:38,990 --> 00:56:40,230 Vreau doar sa compar preturile. 544 00:56:43,510 --> 00:56:49,270 Nu pot să-ți citesc gândurile! 545 00:57:47,720 --> 00:57:51,420 Este o minune că nu te îngrași cantitatea pe care o consumați între mese. Ar trebui 546 00:57:51,420 --> 00:57:52,420 vorbesc. 547 00:57:54,000 --> 00:57:55,000 Ce te mușcă? 548 00:57:55,880 --> 00:57:57,280 Cred că ar trebui să vorbim despre asta. 549 00:57:57,500 --> 00:57:58,500 Despre ce? 550 00:57:58,700 --> 00:58:00,660 Despre de ce avem aceste lupte stupide. 551 00:58:01,000 --> 00:58:03,840 Îi începi să facă prostii. 552 00:58:04,900 --> 00:58:07,860 trântind ușile mașinii, smulgând frana de mana asa. 553 00:58:08,760 --> 00:58:10,880 Am peste 40 de ani, asta nu este demn. 554 00:58:11,240 --> 00:58:13,900 Doamne, Beth, ești atât de înflăcărat și s-a ocupat de tot. 555 00:58:14,160 --> 00:58:15,620 Urăsc felul în care luptăm. 556 00:58:17,290 --> 00:58:21,290 să fiu așa cu tine m-am gândit că dacă am a venit aici unde nu era nimeni 557 00:58:21,290 --> 00:58:28,130 altfel am fi capabili să facem ce nu ne mai certam 558 00:58:28,130 --> 00:58:29,390 asa de cand aveam 15 ani. 559 00:58:30,090 --> 00:58:35,070 îmi distruge viața pe care nici nu știam ceea ce ne certam pentru tine nu a actionat 560 00:58:35,070 --> 00:58:40,930 ca un idiot așa cum faci, va fi nu este nevoie să luptăm, nu poate fi totul 561 00:58:40,930 --> 00:58:41,930 vina mea 562 00:58:46,120 --> 00:58:48,320 bătrânii. De aceea ai făcut-o mereu a fost mai dur cu mine? 563 00:58:50,260 --> 00:58:54,060 Nu văd rostul baterii în jur, vorbind lucrurile. 564 00:58:55,500 --> 00:58:59,440 Doamne, toți facem greșeli, dar tu ești la fel rău ca mama ta. 565 00:58:59,660 --> 00:59:01,140 Întotdeauna vrea să vorbească despre lucruri. 566 00:59:01,440 --> 00:59:02,460 Ce este de spus? 567 00:59:06,480 --> 00:59:07,520 Nu are rost să vorbim. 568 00:59:08,980 --> 00:59:11,780 Dar tu ești tatăl meu și te iubesc. 569 00:59:15,720 --> 00:59:17,960 Suntem amândoi prea bătrâni pentru a ne certa aceasta. 570 00:59:34,140 --> 00:59:35,180 Beretă drăguță. 571 00:59:36,040 --> 00:59:37,840 Are mici găuri pentru antenele tale. 572 00:59:38,780 --> 00:59:39,820 Este a mamei. 573 01:00:04,590 --> 01:00:08,170 Credeam că am spus o singură dată, omule. Oh, asta arăta puțin liniar de la sine, așa că eu 574 01:00:08,170 --> 01:00:09,170 gandit, ei bine... 575 01:01:40,030 --> 01:01:41,490 ce faci? 576 01:01:41,930 --> 01:01:44,470 Fata mea. Ea a fugit cu cele mai bune mele mate. 577 01:01:45,390 --> 01:01:46,770 Aceasta este mașina noastră. 578 01:01:49,250 --> 01:01:50,430 O, Isuse. 579 01:01:55,390 --> 01:01:56,390 Îmi pare rău. 580 01:02:18,380 --> 01:02:19,760 Cineva îți fura mașina. 581 01:03:18,740 --> 01:03:19,740 În regulă. 582 01:03:38,560 --> 01:03:39,980 Nu e nicio grabă. 583 01:03:45,160 --> 01:03:46,660 O putem rezolva. 584 01:04:47,600 --> 01:04:49,100 Hei, tată, crezi în Dumnezeu? 585 01:04:50,140 --> 01:04:52,260 Ce? Dumnezeu. Crezi că există unul? 586 01:04:53,160 --> 01:04:54,360 eu? eu? 587 01:04:54,600 --> 01:04:55,600 Da. 588 01:04:57,360 --> 01:04:58,360 Ei bine, tu? 589 01:04:58,920 --> 01:04:59,920 Nu. 590 01:05:02,360 --> 01:05:06,680 Când eram copil și ei predau eu că Dumnezeu a făcut totul, trebuia 591 01:05:06,680 --> 01:05:09,640 imi trage mintea încercând să-mi dau seama cine făcut pe Dumnezeu. 592 01:05:11,620 --> 01:05:12,680 Stie cineva asta? 593 01:05:14,080 --> 01:05:15,880 L-a scos cineva vreodată pe aia? 594 01:05:16,350 --> 01:05:22,530 Toată lumea are teorii, dar... eu și mama a fost o dată într-un turneu, 595 01:05:22,670 --> 01:05:24,250 jos pe Dunăre. 596 01:05:25,870 --> 01:05:28,830 Am coborât într-un oraș vechi faimos. 597 01:05:29,050 --> 01:05:30,050 am uitat. 598 01:05:30,910 --> 01:05:32,350 Poate fi Budapesta. 599 01:05:33,750 --> 01:05:35,290 Ne-au drapat într-o catedrală. 600 01:05:37,370 --> 01:05:38,370 Uriaș a fost. 601 01:05:40,070 --> 01:05:43,350 M-am săturat de ghidul care ne spune ce asta a fost si ce a fost asta. 602 01:05:45,800 --> 01:05:49,180 M-am așezat pe banca de sub asta dom colosal. 603 01:05:50,680 --> 01:05:52,300 Era un alt tip care stătea lângă mine. 604 01:05:53,700 --> 01:05:57,900 S-a uitat la mine și mi-a spus: Ce faci crezi? 605 01:05:59,740 --> 01:06:00,740 Si am spus, 606 01:06:01,440 --> 01:06:03,240 Ce vrei să spui, ce cred eu? 607 01:06:04,780 --> 01:06:08,520 El a spus: Ce crezi despre Dumnezeu? 608 01:06:09,400 --> 01:06:10,900 Am spus, nu sunt convins. 609 01:06:11,880 --> 01:06:12,880 Ce crezi? 610 01:06:14,420 --> 01:06:17,720 El a spus: Uite, sunt evreu. 611 01:06:18,880 --> 01:06:21,040 Am ieșit din Germania prin pielea mea dintii. 612 01:06:23,520 --> 01:06:24,600 Nu există Dumnezeu? 613 01:06:27,180 --> 01:06:28,360 Nu există Dumnezeu. 614 01:06:32,020 --> 01:06:33,460 Și cum rămâne cu moartea? 615 01:06:34,460 --> 01:06:35,460 Ce zici de asta? 616 01:06:36,320 --> 01:06:37,440 Ți-e frică de asta? 617 01:08:01,480 --> 01:08:02,480 A fost frumos. 618 01:08:05,420 --> 01:08:09,580 Deci, ce sa întâmplat? 619 01:08:10,440 --> 01:08:11,720 Mi-a scapat ceva? 620 01:08:13,080 --> 01:08:15,160 A existat un Jelly Roll Morton trezire. 621 01:08:17,920 --> 01:08:19,120 Printre prietenii mei, oricum. 622 01:08:20,100 --> 01:08:21,100 Unde sunt ceilalti? 623 01:08:21,319 --> 01:08:22,740 Nu știu. Afară. 624 01:08:23,660 --> 01:08:24,660 Lucrează, poate. 625 01:08:24,720 --> 01:08:25,720 Ți-e dor de mine? 626 01:08:27,100 --> 01:08:28,700 Ei bine, am fost destul de ocupat. 627 01:08:29,740 --> 01:08:31,819 Ar putea măcar... Spune, ți-a fost dor de mine. 628 01:08:32,120 --> 01:08:33,120 Oh, mamă. 629 01:08:43,120 --> 01:08:46,080 Tatăl tău ne-a citit cărți când noi erau copii. 630 01:08:47,300 --> 01:08:48,399 Ce, ora de culcare? 631 01:08:54,399 --> 01:08:55,420 S-a întors. 632 01:08:56,779 --> 01:08:57,840 Nu am făcut curat. 633 01:08:58,340 --> 01:08:59,359 E prea târziu acum. 634 01:09:02,569 --> 01:09:03,630 S-ar putea să ocolesc blocul. 635 01:09:10,069 --> 01:09:16,310 Și m-a învățat pianul. 636 01:09:16,850 --> 01:09:18,149 Deci am putea juca împreună. 637 01:09:18,590 --> 01:09:19,590 Lucru norocos. 638 01:09:33,130 --> 01:09:34,130 Misiune îndeplinită. 639 01:09:34,990 --> 01:09:37,990 Cu tatăl tău, acum e așa. 640 01:09:38,250 --> 01:09:39,250 Oui. 641 01:10:09,320 --> 01:10:10,320 Îi era rușine? 642 01:10:10,900 --> 01:10:12,620 Nu pe jumătate la fel de rușinat ca tine. 643 01:10:15,840 --> 01:10:19,560 Dacă aș fi religios, aș alege Islamul. Atunci aș putea avea două soții. 644 01:10:19,800 --> 01:10:22,020 Două soții? Unde m-ar lăsa asta? 645 01:10:22,740 --> 01:10:26,120 Vedea? Întorci totul către tine imediat. 646 01:10:27,600 --> 01:10:30,640 Este doar o fantezie. Mă gândesc la asta când sunt blocat în trafic. 647 01:10:32,080 --> 01:10:33,720 Are cineva special în minte? 648 01:10:34,020 --> 01:10:35,020 OMS? 649 01:10:35,220 --> 01:10:36,620 Pe cine aș avea în minte? 650 01:10:44,300 --> 01:10:47,160 Dar pentru mine, a trebui să aleg nu este firesc. 651 01:10:47,440 --> 01:10:48,440 De ce? 652 01:10:48,860 --> 01:10:51,480 Pentru mine, să te părăsesc ar fi crud. 653 01:10:53,020 --> 01:10:54,020 Crud? Pentru mine? 654 01:10:54,200 --> 01:10:55,200 Nu, pentru mine. 655 01:10:55,440 --> 01:10:57,660 Nu mă gândesc la tine în acest moment. 656 01:10:59,980 --> 01:11:03,940 Dar dacă aș avea altă soție, aș putea iubi tu mai bine. 657 01:11:05,280 --> 01:11:06,280 Oh. 658 01:11:07,440 --> 01:11:09,740 Deci încă mă iubești, atunci? De desigur. 659 01:11:14,540 --> 01:11:15,880 De ce nu devii creștin? 660 01:11:16,700 --> 01:11:20,740 Sau un budist, că ai putea să mă ierți pentru tot ce fac? 661 01:12:01,900 --> 01:12:02,900 L-a urcat? 662 01:12:03,540 --> 01:12:06,120 Nu. Nici măcar nu a coborât din mașină. 663 01:12:08,460 --> 01:12:10,280 Deci, cum au fost lucrurile când am fost plecată? 664 01:12:11,580 --> 01:12:12,580 Bun. 665 01:12:13,460 --> 01:12:14,460 La fel ca de obicei. 666 01:12:14,740 --> 01:12:15,740 Destul de râs. 667 01:12:16,600 --> 01:12:17,820 Dar Tim și Annie? 668 01:12:18,080 --> 01:12:20,620 Uită-te la crusta. Trebuie să fi zgâriat ea sau ceva. 669 01:12:20,960 --> 01:12:22,660 Vicki, ce zici de Tim și Annie? 670 01:12:23,020 --> 01:12:24,020 Par bine. 671 01:12:24,200 --> 01:12:28,800 Da, dar sunt ei, știi... Pleacă ei singuri, Beth, nu-i așa? Nu este niciunul 672 01:12:28,800 --> 01:12:29,800 afacerea ta. 673 01:12:30,120 --> 01:12:33,540 Sper doar să nu facă ceva prost ca să te îndrăgostești și să nu ei 674 01:12:34,140 --> 01:12:35,140 Dacă o face? 675 01:12:36,360 --> 01:12:37,800 Dragostea e mai importantă decât onorurile. 676 01:12:39,020 --> 01:12:40,480 Dragostea este mai importantă decât orice. 677 01:12:45,220 --> 01:12:49,220 J .P., unde te voi întâlni sau te voi întâlni să mă ia? Nu, voi lua autobuzul. 678 01:12:49,500 --> 01:12:50,500 Ne vedem afară. 679 01:13:11,430 --> 01:13:16,090 Vrei să iei Biblia în dreapta ta? mână și te rog repetă după mine. 680 01:13:17,170 --> 01:13:19,650 Jur pe Dumnezeu atotputernic. 681 01:13:19,850 --> 01:13:23,750 Jur pe Dumnezeu atotputernic. Asta voi fi credincios. 682 01:13:24,730 --> 01:13:28,650 Știu că nu este nimic special pentru mine, doar o bucată de hârtie. 683 01:13:28,890 --> 01:13:32,810 Maiestății sale, Elisabeta a doua. 684 01:13:33,050 --> 01:13:35,610 Maiestății sale, Elisabeta a doua. 685 01:13:35,950 --> 01:13:37,310 Regina Australiei. 686 01:13:37,690 --> 01:13:38,690 Regina Australiei. 687 01:13:39,430 --> 01:13:44,850 Moștenitorii și succesorii ei. Moștenitorii ei și succesori. Conform legii. 688 01:13:45,130 --> 01:13:46,390 Conform legii. 689 01:13:46,630 --> 01:13:48,990 Și asta voi observa cu fidelitate. 690 01:13:49,450 --> 01:13:51,190 Pe care îl voi observa cu fidelitate. 691 01:13:51,630 --> 01:13:53,350 Legile Australiei. 692 01:13:53,610 --> 01:13:54,910 Legile Australiei. 693 01:13:55,250 --> 01:13:57,010 Și să-mi îndeplinesc îndatoririle. 694 01:13:57,510 --> 01:13:59,270 Și să-mi îndeplinesc îndatoririle. 695 01:13:59,630 --> 01:14:03,310 Ca cetățean australian. Ca un cetățean australian. 696 01:14:03,910 --> 01:14:08,770 Town Club vă va prezenta acum un suvenir steag australian. 697 01:14:09,310 --> 01:14:11,170 Felicitări, ești acum australienii. 698 01:14:17,910 --> 01:14:18,950 Felicitări. 699 01:14:41,960 --> 01:14:43,240 O să cumpăr ceva de mâncare pentru cină. 700 01:14:44,500 --> 01:14:48,040 Veți fi amândoi acasă? L-am invitat pe Sal și Angela să sărbătorească. 701 01:14:48,900 --> 01:14:50,340 Există ceva de sărbătorit? 702 01:14:51,020 --> 01:14:54,840 Ei bine, m-am întors și tu ești australian acum. 703 01:15:28,270 --> 01:15:29,270 voi doi trebuia. 704 01:15:29,650 --> 01:15:30,650 Am văzut un film. 705 01:15:31,130 --> 01:15:32,750 Era color sau alb-negru? 706 01:15:33,450 --> 01:15:34,610 La culoare, desigur. 707 01:15:35,730 --> 01:15:37,070 De ce imi raspunzi asa? 708 01:15:37,370 --> 01:15:38,810 Pentru că este o întrebare stupidă. 709 01:15:39,170 --> 01:15:42,430 Filmele sunt toate făcute color acum. Cum ar fi putut fi alb-negru? 710 01:15:42,670 --> 01:15:44,190 De ce pui această întrebare? 711 01:15:44,530 --> 01:15:46,370 Manhattan era în alb și negru, nu era asta? 712 01:15:47,070 --> 01:15:50,990 Nici măcar nu vrei să știi. Tu doar pune întrebări pentru a avea ceva de spus. 713 01:15:51,490 --> 01:15:53,910 De ce trebuie să ai mereu ceva de făcut spune? 714 01:15:55,330 --> 01:15:57,370 Cum poți să-l lași să-ți vorbească așa asta? 715 01:16:06,450 --> 01:16:07,450 Felicitări, JP. 716 01:16:08,350 --> 01:16:09,350 Salut, Vic. 717 01:16:09,750 --> 01:16:10,750 Bine cu tine. 718 01:16:15,130 --> 01:16:16,130 Unde este certificatul tău, amice? 719 01:16:17,190 --> 01:16:18,550 L-am pus la coș. 720 01:16:19,830 --> 01:16:21,350 Jean -Pierre, cina este gata. 721 01:16:21,890 --> 01:16:22,890 Vă rugăm să sunați copiii. 722 01:16:54,510 --> 01:16:55,510 Ne vedem pentru un scandal. 723 01:17:22,570 --> 01:17:24,930 Am lucrat într-un azil de bătrâni când eram student. 724 01:17:25,550 --> 01:17:26,870 Au primit mulți vizitatori? 725 01:17:27,330 --> 01:17:29,490 Nu chiar. Erau destul de ieșiți din asta, majoritatea dintre ei. 726 01:17:30,110 --> 01:17:31,410 Cred că e îngrozitor. 727 01:17:32,370 --> 01:17:33,830 Nu mi-aș lăsa niciodată mama deoparte. 728 01:17:34,570 --> 01:17:35,570 ai vrea? 729 01:17:36,070 --> 01:17:40,090 Imediat ce ai terminat cina, Cheryl, o să te luăm 730 01:17:40,090 --> 01:17:41,510 înapoi la Braemar Lodge. 731 01:17:41,850 --> 01:17:43,950 Nu mă voi întoarce acolo. nu vreau la. 732 01:17:44,510 --> 01:17:45,910 Nu fi proastă, Cheryl. 733 01:17:47,090 --> 01:17:48,630 Ți-ar plăcea acolo. 734 01:17:49,910 --> 01:17:51,650 Matrona este o doamnă foarte drăguță. 735 01:17:51,950 --> 01:17:54,070 O urăsc pe Matron. Dar Matrona e drăguță. 736 01:17:55,250 --> 01:17:58,670 Ea vă permite să vizionați Perfect Match cu toate celelalte doamne, nu-i așa? 737 01:17:58,670 --> 01:18:01,430 Chantel? Nu, nu mă voi întoarce. 738 01:18:01,650 --> 01:18:03,630 Aici îmi aparțin. nu voi merge. 739 01:18:04,150 --> 01:18:05,950 Ar trebui să merg după o seringă? 740 01:18:06,310 --> 01:18:07,310 Nu încă. 741 01:18:07,690 --> 01:18:08,830 Lasă-mă pe mine. 742 01:18:09,350 --> 01:18:11,070 Ea are încredere în mine. 743 01:18:13,030 --> 01:18:14,550 Acum, haide, Cheryl. 744 01:18:15,270 --> 01:18:16,310 Nu face tam-tam. 745 01:18:17,310 --> 01:18:18,750 Îți aduc Cardi. 746 01:18:20,010 --> 01:18:22,050 Jason te va conduce înapoi la bunica acum. 747 01:18:22,330 --> 01:18:23,570 Nu-i așa, Jason? 748 01:18:23,810 --> 01:18:24,810 Bine, bine, dragă. 749 01:18:25,070 --> 01:18:26,630 Nu acest Butterworth oribil. 750 01:18:27,310 --> 01:18:28,990 Cine dracu sunt Butterworth? 751 01:18:30,470 --> 01:18:33,470 Oh, um, ei sunt o familie de mamă și două fiice. 752 01:18:34,430 --> 01:18:39,090 Mama este o cârtiță bătrână și fiica e un om leneș și prost. 753 01:18:40,190 --> 01:18:41,250 Sunteți foarte bolnavi. 754 01:18:42,010 --> 01:18:43,270 Uneori bifezi. 755 01:18:44,230 --> 01:18:46,570 Este un joc de anti-clasa muncitoare. 756 01:18:47,530 --> 01:18:48,530 Nu, nu este. 757 01:18:48,700 --> 01:18:50,000 Nu este anti-nimic. 758 01:18:50,880 --> 01:18:52,900 Mi-aș dori să fiu ca Cheryl. 759 01:18:55,020 --> 01:19:01,820 Cheryl este mai bună decât mine. Ea este aspră ca genți, dar are mai multă inimă. 760 01:19:35,240 --> 01:19:36,240 Oh. 761 01:19:38,260 --> 01:19:39,860 Nu știam unde ești. 762 01:19:41,780 --> 01:19:43,460 Ei bine, mă duc să mă culc. 763 01:19:43,760 --> 01:19:48,580 Este ceva între mine și Vicky. 764 01:19:50,680 --> 01:19:51,680 E grav. 765 01:21:33,580 --> 01:21:34,800 Ai de gând să te alături iubitului tău? 766 01:21:35,120 --> 01:21:36,120 Nu. 767 01:21:39,020 --> 01:21:40,020 O iubesti? 768 01:21:42,120 --> 01:21:45,360 Parcă înainte nu știam ce dragostea a fost. 769 01:21:48,800 --> 01:21:49,840 Și ce iubești? 770 01:22:07,210 --> 01:22:09,570 Cred că trebuie să fiu foarte insuportabil persoana. 771 01:22:40,390 --> 01:22:41,470 Vreau să-ți arăt ceva. 772 01:22:41,890 --> 01:22:43,750 Arată-i soției tale. 773 01:22:43,970 --> 01:22:45,190 Oh, haide. 774 01:22:45,870 --> 01:22:46,870 Haide. 775 01:22:48,010 --> 01:22:50,470 Bea. Nu te voi răni. 776 01:22:50,730 --> 01:22:52,610 Îți promit că nu te voi răni. 777 01:22:52,890 --> 01:22:53,890 Haide. 778 01:23:13,050 --> 01:23:14,390 Nu ai venit acasă aseară? 779 01:23:15,650 --> 01:23:20,710 Vreau doar să știi că mi-am săpat mormânt și acum mă voi întinde în el. 780 01:23:20,930 --> 01:23:26,790 We didn't think you'd take it like this. 781 01:23:28,550 --> 01:23:31,970 JP said she's been around. Ea poate face față cu lucruri. 782 01:23:33,230 --> 01:23:34,750 You've broken my heart, Vicky. 783 01:23:35,010 --> 01:23:37,330 JP says I'll break his if I change my mintea. 784 01:23:38,050 --> 01:23:39,190 Cum ai putea s-o faci? 785 01:23:40,200 --> 01:23:44,040 The question is, am I always going to stand back and not take what I want just 786 01:23:44,040 --> 01:23:45,040 pentru ca este al tau? 787 01:23:48,880 --> 01:23:54,940 The worst thing, you know, is when you look back and what you thought was solid 788 01:23:54,940 --> 01:23:58,580 ground behind you just... just crumbles. 789 01:24:12,270 --> 01:24:13,270 Este suficient. 790 01:24:15,370 --> 01:24:16,570 Don't come near me again. 791 01:24:17,530 --> 01:24:18,730 Nu te pot ajuta. 792 01:24:19,650 --> 01:24:21,970 Nu mai pot face nimic să te ajut. 793 01:24:54,050 --> 01:24:55,050 Maestru. 794 01:25:08,810 --> 01:25:15,170 Poate că voi doi ați observat că a existat o mică dramă pe aici. 795 01:25:15,510 --> 01:25:16,510 Nu, există? 796 01:25:17,550 --> 01:25:19,210 Este vorba despre JP și Vicky. 797 01:25:20,490 --> 01:25:23,550 Se pare că sunt îndrăgostiți și vor să fim împreună. 798 01:25:42,990 --> 01:25:44,150 Vicky e acasă? 799 01:25:44,970 --> 01:25:46,650 Nu, ei caută o casă. 800 01:25:51,430 --> 01:25:52,770 Nu prea simt încă. 801 01:25:55,210 --> 01:25:57,050 Îmi vine să fiu practic. 802 01:26:01,010 --> 01:26:03,370 Ar trebui să pot cânta piesa asta acum. 803 01:26:04,850 --> 01:26:06,230 Ar trebui să exersez mai mult. 804 01:26:07,550 --> 01:26:09,830 Ar trebui să devin o persoană mai de încredere. 805 01:26:13,710 --> 01:26:14,830 Trebuie să ne mutăm? 806 01:26:15,790 --> 01:26:17,610 Unde vor locui toată lumea? 807 01:26:17,890 --> 01:26:18,890 Vom rămâne aici. 808 01:26:19,510 --> 01:26:20,510 Ei bine, cine va face? 809 01:26:20,750 --> 01:26:21,750 Tu și cu mine? 810 01:26:22,670 --> 01:26:23,670 Tim? 811 01:26:24,070 --> 01:26:26,310 Ei bine, poate că nu va vrea. 812 01:26:26,530 --> 01:26:29,070 Voi avea nevoie de el pentru chirie. 813 01:26:30,750 --> 01:26:34,250 Poate ar prefera să trăiască cu o persoană obișnuită familie. 814 01:26:37,330 --> 01:26:38,930 Poți să-l întrebi, dragă. 815 01:26:45,490 --> 01:26:46,670 Să mergem la piață. 816 01:26:49,040 --> 01:26:52,140 Să mergem să cumpărăm niște căni noi. tu le-a spulberat pe toate cele albastre. 817 01:26:53,360 --> 01:26:54,900 Să mergem să cumpărăm un set complet nou. 818 01:26:55,740 --> 01:26:57,600 Știu. Să mergem să luăm un cățel. 819 01:27:04,720 --> 01:27:05,780 Când pleacă? 820 01:27:08,420 --> 01:27:09,920 Imediat ce vor găsi un loc de cazare. 821 01:27:12,820 --> 01:27:14,920 Cred că e o prostie. Nu va funcționa. 822 01:27:19,790 --> 01:27:22,830 Nu ar trebui să ripostezi sau așa ceva? Nu asta ar trebui să facă femeile 823 01:27:27,230 --> 01:27:28,230 Ştii ce? 824 01:27:32,710 --> 01:27:33,910 Este aproape o ușurare. 825 01:28:07,240 --> 01:28:12,880 Oricine se uită în jos de la una dintre ele case, ei nu ar ghici că suntem o 826 01:28:12,880 --> 01:28:16,660 despărțindu-se. Ei ar spune, uite aceşti doi îndrăgostiţi. 827 01:28:20,600 --> 01:28:27,160 O iubesc pe Vicky. 828 01:28:28,660 --> 01:28:31,040 O iubesc atât de mult încât m-a durut să mă uit ea. 829 01:28:31,340 --> 01:28:34,520 Da, dar nu m-ai iubit. am făcut-o. 830 01:28:35,240 --> 01:28:36,540 Te-am iubit. 831 01:28:36,910 --> 01:28:37,970 Dar nu m-ai observat. 832 01:28:38,550 --> 01:28:40,390 Am fost de ani de zile singur. 833 01:28:40,970 --> 01:28:43,570 Credeam că ți-e rușine de mine. 834 01:28:45,150 --> 01:28:46,490 Căsnicia noastră a fost proastă. 835 01:28:47,910 --> 01:28:48,910 Chiar rău. 836 01:28:49,970 --> 01:28:53,130 Cum am fi putut numi asta a căsătorie? Nici măcar nu a fost o căsătorie la 837 01:28:54,550 --> 01:28:59,330 Ei bine, dacă nu am fost niciodată căsătoriți, cum se poate sa fim despartiti? 838 01:29:08,650 --> 01:29:13,030 Erai mândru și te-am făcut umil. 839 01:29:29,930 --> 01:29:33,510 Dacă ai un copil cu ea, eu voi fi al ei mătușă. 840 01:29:36,690 --> 01:29:37,850 Probabil intra in lege. 841 01:29:39,880 --> 01:29:41,100 Un fel de lege, oricum. 842 01:29:42,540 --> 01:29:43,620 nu ma astept. 843 01:29:44,940 --> 01:29:47,060 Poate că nu va rămâne cu mine pentru lung. 844 01:29:48,020 --> 01:29:49,580 Ea caută experiență. 845 01:30:02,080 --> 01:30:03,720 Nu este că vreau să plec. 846 01:30:04,180 --> 01:30:05,180 Dar trebuie. 847 01:30:06,960 --> 01:30:08,460 Pentru că acum totul este distrus. 848 01:30:11,660 --> 01:30:13,120 Mâinile tale sunt mereu calde. 849 01:30:14,120 --> 01:30:17,600 Ce mă voi face fără căldura ta mâinile? 850 01:32:34,760 --> 01:32:36,180 Eu fac mereu aceeași greșeală. 851 01:32:36,680 --> 01:32:37,680 Nu, nu, e bine. 852 01:32:37,820 --> 01:32:38,820 E din ce în ce mai bine. 853 01:32:40,000 --> 01:32:42,060 Haide, să ne întoarcem la început și începe din nou. 854 01:32:43,200 --> 01:32:44,200 În regulă. 855 01:32:45,180 --> 01:32:47,020 Unu, doi, trei, patru.